Hill brings his distinctive style of jazz interplay, hip-hop-infused rhythms, and socially conscious spoken-word to open the Mix at Six series in his Harris Theater debut.